Si on fait une mitsva pour aider son prochain uniquement pour Hachem, ce n’est plus une mitsva ben adam la’havéro ?

 

Bonjour Rav,

J’aimerais savoir quelque chose concernant les principes de « ben adam lahavero » et « ben adam lamakom »:

Prenons l’exemple d’aider son prochain, qui est une mitsva « ben adam lahavero », et si une personne X aide une personne Y uniquement pour faire la mitsva, uniquement pour Hachem, sans vouloir spécialement le faire pour la personne Y, c’est à dire que si ce n’était pas une mitsva, X n’aurait jamais aidé Y.
Pour moi, ce n’est plus une « mitsvah ben adam lahavero », et donc elle perd toute son essence.

C’est un peu paradoxal.

Alors j’aimerais savoir quelle valeur a ce type de mitsva quand elle n’est pas faite dans le but d’aider son prochain mais plutôt de respecter à la lettre un commandement.

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Esther,

Il y a 2 niveaux :

  • le ‘hessed
    et
  • ahavat ‘hessed.

Le ‘hessed est faire le bien, ahavat ‘hessed signifie aimer faire le bien.
Si quelqu’un ne fait que le premier niveau (‘hessed), il fait déjà une grande mitsva, que ce soit ben adam lamakom ou ben adam la’havéro.

Mais il est vrai que le deuxième niveau (ahavat ‘hessed) est un degré beaucoup plus beau et plus haut.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Et aussi

Référence Leava : 14489
Date de création : 2011-09-07 13:09:30