Une femme qui prie seule a-t-elle le droit de dire tous les passages des ta’hanounim après la amida ?

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom,

Lorsque quelqu’un prie seul, que ce soit un homme ou une femme, il peut faire toutes les prières après la Amida sauf dire les 13 Attributs de miséricorde d’Hachem :

« Vayaavor Ado-naï al panav vayikra
Ado-naï Ado-naï
El ra’houm vé’hanoun
érekh apaïm vérav ‘hessed véémet 
etc. ».

Il y a trois solutions :

• Les dire avec les ta’amim comme si on les lisait à la Torah,
• Les dire en pensée
• Les dire en araméen.

(traduction en araméen du targoum de la Torah (Chémot, chap. 34, versets 6 et 7)) :

•  6) וְאַעְבַּר יְיָ שְׁכִנְתֵּהּ עַל אַפּוֹהִי וּקְרָא יְיָ יְיָ אֱלָהָא רַחֲמָנָא וְחַנָנָא מַרְחִיק רְגַז וּמַסְגֵי לְמֶעְבַּד טַבְוָן וּקְשׁוֹט
•  7) נָטַר טִיבוּ לְאַלְפֵי דָרִין שָׁבֵק לַעֲוָיָן וְלִמְרוֹד וּלְחוֹבִין סָלַח לִדְתַיְבִין לְאוֹרַיְתֵהּ וְלִדְלָא תַיְבִין לָא מְזַכֵּי מַסְעַר חוֹבֵי אֲבָהָן עַל בְּנִין וְעַל בְּנֵי בְנִין מְרָדִין עַל דַר תְּלִיתָי וְעַל דַר רְבִיעָי

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 82672
Date de création : 2018-06-27 13:10:30