Quel est la racine du mot Mitsva ?

 

Chalom,

Quel est la racine du mot Mitsva ?
Qu’est ce que cela veut dire au fond ?

Merci

 

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom,

La racine du mot mitsva ressemble à celle du mot tsévète ou tsavta, qui signifie équipe, union entre des personnes.
Donc par la mitsva, on s’unit à Hachem.

Plus profondément, lorsqu’on fait une mitsva, on crée en nous une réalité divine.

Effectivement, le mot mitsva est constitué de quatre lettres : מ, צ, ו, ה.

Les deux dernières lettres de ce mot sont les mêmes que les deux dernières lettres du Nom ineffable de D.ieu, et les deux premières sont מ et צ qui, en At-Bach (א’ת ב’ש) correspondant au deux premières lettres du Nom de D.ieu, י et ה.

Qu’est-ce que le At-Bach (א’ת ב’ש) ?
C’est un alphabet employé par la mystique, où les lettres correspondent à leur opposé, c’est-à-dire que le א qui est la première lettre de l’alphabet correspond au ת qui est la dernière; ב qui est la deuxième lettre de l’alphabet correspond au ש qui est l’avant-dernière etc…
Ainsi, les lettres מ et צ correspondent aux lettres י et ה, qui sont les deux premières lettres du Nom de D.ieu.

Le mot mitsva (מצוה) est donc constitué des quatre lettres du Nom de D.ieu, donc lorsqu’un homme fait beaucoup de mitsvot, il reçoit beaucoup de parties de la divinité, à un point tel qu’il est écrit dans le Traité Baba Kama, p.75b, qu’à la fin des temps, les Tsadikim seront appelés au Nom de D.ieu.

Comment peut-on accepter une chose pareille ?
On voit bien qu’il y a 2000 ans, quelqu’un a dit cela et a très mal fini (sur une croix !).
Tout simplement, à la fin des temps, nous verrons la réalité profonde de chacun, et les Tsadikim auront une réalité carrément divine, à un point tel qu’on les appellera au Nom de D.ieu.

Et tout cela grâce aux mitsvot qu’ils auront faites.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

 

Référence Leava : 77030
Date de création : 2017-07-18 16:33:04