Shabbat Shalom Rav,
Actuellment on fait des cours sur Brahot et en introduction j’ai noté qu’il y avait 6 Traité de Michna : Zhah’im – Moed – Nachim – Nezakhim – Kodachim et Teharot.
Ma question est de savoir pourquoi tous les noms des traités sont au pluriel sauf Moed (Fête !)
Merci, belle journee a vous et merci encore pour tout ce que vous faites
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Moshé,
A propos de « Moed », je pense que c’est le seul terme que ‘Hazal ont préféré mettre au singulier ; c’est ainsi qu’il est écrit dans la Torah.
Par contre, les autres termes n’apparaissent pas dans la Torah et sont donc écrits au pluriel pour exprimer que chacun de ces ordres de la Michna inclus toutes les lois (au pluriel) relatives au sujet qu’il traite.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Chalom Moshé,
A propos de « Moed », je pense que c’est le seul terme que ‘Hazal ont préféré mettre au singulier ; c’est ainsi qu’il est écrit dans la Torah.
Par contre, les autres termes n’apparaissent pas dans la Torah et sont donc écrits au pluriel pour exprimer que chacun de ces ordres de la Michna inclus toutes les lois (au pluriel) relatives au sujet qu’il traite.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 23681
Date de création : 2013-04-12 11:04:06
© Leava 2020