J’ai des questions sur un passage de Béréchit.

Chalom Rav Ron CHAYA,
Todah pour votre réponse à ma dernière question.

Lors de ma lecture ce Chabbat en Génèse 41, je me suis posé les questions suivantes :

1. Pourquoi, concèrnant Pharaon, 2 rêves ayants la même interprétation ?
   N’y a-t-il pas une autre raison que la réponse de Yoseph au verset 32 ?
2. Lorsque Yoseph interprète les 2 rêves de Pharaon, il s’agit de 7 ans de famines « pour l’Egypte » alors qu’au verset 57 on lis « pour toute la terre ».
   Que cela veut-il dire Rav ?

Par avance Merci.
Que Hashem apporte la délivrance en Eretz Israël.

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom David,

1. Le Or Ha’haïm Hakadoch explique que si Pharaon avait rêvé deux fois de la même chose, c’est-à-dire deux fois des épis de blés, ou deux fois des vaches, il n’aurait pas pris en considération qu’il s’agissait d’un deuxième message de D. appuyant le premier.
   Car il arrive qu’on fasse un rêve, qu’on se réveille et qu’ensuite on se rendorme en rêvant de la même chose qu’on a déjà rêvée.
   • Si on rêve chaque fois d’une chose différente et que ces choses différentes concordent dans leur interprétation c’est un signe clair comme quoi il y a en cela un message qu’on veut nous dire.
     • Le verset 32 (Béréchit chapitre 41) dit :
       • « Vé-al hichanote ha-‘halom el paro paamaïm », le mot « hichanote » signifie à la fois ‘double’ et à la fois ‘différent’.
         • Par contre le mot « paamaïm » ne signifie que ‘double’.
           • Le Or Ha’haïm Hakadoch explique pourquoi il y a une répétition de mots qui signifient « double » dans le verset.
     • Pour nous dire deux choses :
       • le mot « hichanote » vient nous dire, ce que j’ai dit plus haut, que ce sont deux rêves différents disant la même chose, indiquant ainsi qu’il s’agit d’un rêve portant un message réel.
       • Et le fait qu’il se soit produit doublement, c’est-à-dire dans la même nuit, est un signe comme quoi cette chose va arriver rapidement.
2. A propos de ta deuxième question, je pense tout simplement que la famine a touché toutes les terres, cela est marqué clairement dans le verset 54.
   • Et Yossef, dans la mesure où Pharaon n’était pas concerné par le sort des autres terres, n’a interprété les rêves de Pharaon qu’en ce qui concerne la terre d’Egypte.
     • Il se peut d’ailleurs, que le rêve ne concernait que la terre d’Egypte car il ne fait allusion qu’au Nil et non aux autres terres.
       • Mais cela n’est pas antinomique à ce que la famine ait touché d’autres terres.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 11267
Date de création : 2010-12-08 21:12:05