Chalom Rav,
Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient.
(Genèse 25:6)
- Pouvez-vous m’expliquer le terme de « concubines » ?
- Abraham a t-il eu plusieurs femmes ?
En plus de Hagar (Kétoura) et Sarah ?
Merci.
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom,
- Une concubine* est une femme avec laquelle on se marie mais sans lui écrire de kétouba.
- Avraham n’a eu que Sarah et Hagar comme femmes.
Hagar a été surnommée Ketoura pour deux raisons :
- Car ses actions sont bonnes comme l’encens, qui est appelé kétoret.
- Ketoura signifie attaché ; et Hagar a attaché ses organes intimes, c’est-à-dire qu’elle n’a pas eu de relation avec un homme autre qu’Avraham depuis qu’elle l’avait quitté.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
*Rachi :
- Des concubines
- Il manque le yod à la terminaison du pluriel en im de pilagchim (« concubines ») ; c’est parce qu’Avraham n’a qu’une seule concubine, Hagar, c’est-à-dire Ketoura.
- Les épouses ont une kétouba (« contrat de mariage »), pas les concubines, comme indiqué dans la Guémara (Sanhédrin 21a) à propos des épouses et concubines de David.
Référence Leava : 78781
Date de création : 2017-11-12 11:10:54