vous partez du postulat la Torah avait déjà été écrite en -300, et vous citez les septantes pour prouver cela. J’ai des questions à ce sujet car des sources la datent à environ -100…

Bonjour,

Dans votre cours sur la preuve irréfutable vous partez du postulat qu’il est communément admis que la Torah avait déjà été écrite en -300, et vous citez les septantes pour prouver cela.
J’aurais cependant quelques questions à ce sujet puisque de nombreuses sources datent la rédaction de la Torah à environ -100.

1. Comment connaissons-nous la date de rédaction de ces textes ?
   • En a-t-on retrouvé ?
   • Si oui, quels textes comprennent-t-ils ?
     • Se correspondent-ils tous et correspondent-ils au texte que nous avons aujourd’hui ?
2. Les originales des septantes existent-ils encore ?
   • Sont-ils consultables ?

Merci d’avance

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour,

1. Dans mon cours « La preuve irréfutable », je cite effectivement ce qui est communément admis chez les historiens non-religieux, à savoir que la Torah aurait été rédigée en l’an -300.
   • C’est ce qu’on enseigne à l’école et c’est ce que j’ai appris.
     • Mais en vérité, la date de sa rédaction importe peu à partir du moment où celle-ci a eu lieu avant l’exil du deuxième Temple en l’an 68 ou 70 de l’ère chrétienne, car en effet, toutes les prophéties du Deutéronome sur lesquelles je base ma démonstration concernent cet exil.
       • Or, même s’il s’avère que la Torah aurait été rédigée 10 ans auparavant, il s’agit déjà de prophéties.
2. A propos de la traduction des septantes, consulte le lien suivant montrant qu’un ou deux siècles avant l’ère chrétienne, il existait déjà des attestations stipulant son existence.
   • Grâce à ce lien, tu pourras aussi trouver les réponses à tes autres questions
     • Voici d’autres réponses relatives à ce sujet sur le site.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 68280
Date de création : 2015-12-01 16:25:42