Chalom Rav,
Il me semble avoir un indice pour répondre à la question de Alain sur le prénom ‘Hersh Louzer’.
- C’est un prénom yiddish, Hersh est le calque yiddish de tsvi en ivrit, qui souvent correspondait en fait à naftali (cf. naftali qui est comparé à tsvi),
- et Louzer est bien en général le diminutif de Eleazar. sources: -http://www.iajgs.org/jgscv/pdf/Handout%20-%20Given%20Names.pdf -http://www.jewishgen.org/InfoFiles/GivenNames -http://www.jewishgen.org/databases/givennames/search.htm
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom,
Merci pour cette information. Votre message va être envoyé a Alain.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence : 11129
Date question sur Leava : 2010-11-24 21:11:37
© Leava 2020