un ami ma demandé si il y a un rapport entre le mot Malakh et le mot Melekh, qui sont sembleble a une lettre prés, mais l’un veut dire envoyer et l’autre Roi avez-vous une explication sur cela. Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Noâm,
Il y a une erreur.
Melekh מלך s’écrit : Mem – Lamed – kaf
Alors que Malakh מלאך s’écrit : Mem – Lamed – Alef – Kaf
Il n’y a donc pas de ressemblance entre ces deux mots.
Il est vrai qu’en Français, on n’entends pas de différences, mais en Hébreu, on fait une distinction quand on prononce le Alef, bien qu’il soit muet.
Chana tova, meilleurs vœux de ketiva et ‘hatima tova,
Rav Ron Chaya
Alors que Malakh מלאך s’écrit : Mem – Lamed – Alef – Kaf
Il est vrai qu’en Français, on n’entends pas de différences, mais en Hébreu, on fait une distinction quand on prononce le Alef, bien qu’il soit muet.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 14758
Date de création : 2011-09-26 12:09:17
© Leava 2020