Un daleth sans daguesh devrait se prononcer « dh », comme dans « this » en anglais. Je me trompe ?

Shalom Rav

Si je ne me trompe pas le nom de D.ieu « Ado… » est toujours écrit avec un daleth sans daguesh et donc en principe le « d » devrait se prononcer « dh », comme dans « this » en anglais.

Je me trompe ?

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour Didier,

Oui.
Mais étant donné que nous ne sommes pas spécialistes de cette prononciation, aujourd’hui l’immense majorité prononce le Dalet normalement.
Car si on se trompe, cela devient un Z et à ce moment, il est clair que c’est très grave.

Donc mieux vaut dire D sans entrer dans le doute de mal prononcer le Dalet.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 68140
Date de création : 2015-11-23 16:24:44