Tehilim 149 verset 6 : Herev Pifiyot : L’épée à double tranchant… mais selon quel midrach ceci serait l’arme de la parole ?

Chalom,
Merci pour la réponse.

Dans le Téhilim 149 verset 6 il est dit : Herev Pifiyot (qu’on traduit par l’épée à double tranchant), mais un ami m’a dit que selon le Midrach, ceci serait l’arme de tout juif comme l’arme de la parole (d’ailleurs y a un sidour qui s’appelle ainsi ).

Auriez-vous la référence du Midrach et un commentaire sur ce verset ?
J’en aurai besoin pour préparer un dvar Torah…

Merci beaucoup

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Olivier,

Effectivement, d’après beaucoup de sources « ‘herev pifiot » est l’arme de notre bouche.

  • Le Midrach Tan’houma parachat Vayéhi chapitre 14 parle du juge Ehoud qui s’est fait une épée à deux tranchants et le Midrach explique qu’il étudiait la Torah qui est comme une épée à deux tranchants qui le nourrit dans le olam hazé (le monde présent) et dans le olam haba (le monde futur).
  • Le Iben Ezra aussi sur Téhilim chapitre 149 verset 6 explique que les Bné-Israël lorsqu’ils allaient au combat louaient D.ieu et cette louange était dans leur bouche comme une épée à deux tranchants.

Au Revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 31071
Date de création : 2014-08-01 09:12:40