Bonjour,
Sur internet on peut trouver des citations du Talmud pour le moins troublante, tel que :
- Talmud, Iebhammoth 61a :
Les juifs ont droit à être appelés « hommes », pas les Non-juifs.ou - Talmud, Babha Kama 113a :
Les juifs peuvent mentir et se parjurer, si c’est pour tromper ou faire condamner un Non-juif.
N’ayant pas lu le Talmud je me demandais si ces citations étaient véridiques ou inventés.
Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Bonjour Cédric,
En général, ces types de citations sont soit fausses, soit à moitié vraies dans la mesure où on en a falsifié quelques mots, soit sorties de leur contexte, ce qui leur donne une tout autre signification.
Dans le cas des 2 références que tu m’as données,
- celle de Baba Kama n’existe tout simplement pas ;
- celle de Yébamot est falsifiée car le texte dit que les juifs sont appelés « homme » au singulier et non au pluriel comme tu me l’as écrit.
Le sens en est très simple :
La mystique juive considère que toute les âmes juives sont constituées des parties de l’âme de premier homme ; dans cette mesure, le juif a une seule grande âme et est donc appelé « homme », un seul homme, une seule âme (d’où la grande solidarité qui existe entre les juifs du monde entier).
Par contre, les autres peuples sont considérés comme les fils de l’homme, ce sont des descendants de l’homme, ils sont différents les uns des autres au niveau de leurs âmes.
Ainsi, en Hébreu, on appelle les êtres humains (dans les textes sacrés en hébreu moderne) « béné Adam », des fils d’Adam.
Le peuple juif est Adam, les autres êtres humains sont des fils d’Adam.
Ainsi est le vrai sens de ce passage du Talmud.
Pour plus de détails sur ce type de citations, consulte les liens suivants …
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 14870
Date de création : 2011-10-06 05:10:49
© Leava 2020