Si j’étudie, c’est sans effort car je n’ai pas le niveau. Que me conseillez-vous?

bonjour, vous dites que le plus grand tikoun est l’étude de la thora. Je sais qu’il faut étudier avec peine mais je ne sais pas par ou commencer… Je nai pas le niveau de faire de la guemara ( j’ai deja essayé beaucoup de fois). Cependant je peux le faire avec la traduction, mais il n’y a aucun effort. Sinon j’arrive un peu la michna mais j’utilise un dictionnaire. Je lis assezsouvent de la halaha avec traduction du ben ich hai. Que me conseillez vous ? Connaissez vous des references sur le sujet homme-femme ? (preference michna) Merci beaucoupp; votre site nous remonte beacoup le moral , surtout la partie techouva

 

Réponse du Rav Ron Chaya :

Chalom Jérémie,

Faire de la Guémara avec traduction est une très bonne chose ; l’effort sera dans la mémorisation. S’il est possible, faire de la Michna avec le dictionnaire car en fin de compte, il faudra quand même maîtriser un beau jour l’hébreu. Il est bien aussi d’étudier la Halakha ; rajoute aussi le ‘Houmach-Rachi. En ce qui concerne les sujets homme/femme, tu as tout l’ordre Nachim : donc les traités Guittin, Kédouchin, Kétouvot, Yébamot, Sotta, etc.
Bonne Continuation.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence : 9745
Date question sur Leava : 2010-06-25 12:06:15