Chalom Rav,
Savez-vous quelle est la source du prénom Judith ?
Je ne l’ai pas trouvée dans le Tanakh…
Celui-ci semble apprécié par les chrétiens ; est ce un problème ?
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom,
La première fois qu’apparaît le prénom Yéhoudit dans le Tanakh est dans le chapitre 26 verset 34 de Béréchit où la Torah relate qu’Essav s’est marié à l’âge de 40 ans avec deux femmes.
Sa première femme s’appelait Yéhoudit.
Comme Rachi l’explique dans le chapitre 36 verset 2 de Béréchit :
Elle s’appelait en réalité Aolibama mais Essav l’a présentée sous ce nom à ses parents pour les tromper en leur faisant croire qu’elle était opposée à l’idolâtrie.
Nous voyons donc que c’est un nom juif exprimant l’opposition à l’idolâtrie.
Nous connaissons aussi l’héroïne de ‘Hanouca qui s’appelait Yéhoudit, de la famille des Maccabi.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
PS :
Peut-être que la raison pour laquelle ce prénom est apprécié par les chrétiens est la même qui a motivé Essav pour nommer sa femme ainsi, car toute leur religion va dans ce sens :
Faire passer le mensonge de l’idolâtrie pour une vérité juive.
Nous connaissons aussi l’héroïne de ‘Hanouca qui s’appelait Yéhoudit, de la famille des Maccabi.
Rav Ron Chaya
Peut-être que la raison pour laquelle ce prénom est apprécié par les chrétiens est la même qui a motivé Essav pour nommer sa femme ainsi, car toute leur religion va dans ce sens :
Faire passer le mensonge de l’idolâtrie pour une vérité juive.
Référence Leava : 70355
Date de création : 2016-05-05 11:00:09
© Leava 2020