Qu’elle est la traduction de Néfèch, Roua’h et de Néchama ?

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour Raphaël,

Il est difficile de leur donner des noms car ce sont toutes des différentes parties d’âme. Vu que la culture française ne s’y connaît pas du tout dans la nature de l’âme, elle ne lui donne qu’un seul nom : « âme ».

Dès lors, il n’y a pas de traductions adéquates à ces différentes parties d’âme.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 79125
Date de création : 2017-12-01 13:03:37