Quelle est la différence entre un Rabban et un Rabbi ?

Chalom Rav,

Pourquoi dit-on « Ribon kol ha’olamim » ? Pourquoi « Ribon » et non « Rav » ?

Quelle est cette forme, « Ribon » ?

  • Est-ce à rapprocher de RabbaN Gamliel ou c’est différent ?
  • Et pourquoi dit-on « RabbaN Gamliel » et non pas Rabbi Gamliel ?

Quelle est la différence entre un Rabban et un Rabbi ?

Toda !

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom,

  • Les mots Rav et Rabban sont une traduction du mot Rabbin.
  • Ribon signifie maître.

Il n’y a aucun rapport entre les deux.

Pessa’h cachère vésaméa’h !

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 86221
Date de création : 2019-04-08 17:15:30