Quelle différence y a-t-il entre la Torah, la bible hébraïque et l’ancien testament?

Bonjour Rav

je suis navré de vous importuné avec mes questions, mais j’en aie encore une car j’ai cherché sur internet et je n’ai pas de réponse fiable alors je me tourne vers vous :

Quelle différences il y a entre la thora, la bible hébraïque et l’ancien testament que l’on trouve dans les bible chrétiennes ou catholique comme par exemple la bible de Jérusalem ou la TOB etc…

Mille merci de votre attention et encore désolé du dérangement et surtout prenez votre temps pour me répondre car je sais que vous êtes très occupé.

Cordialement

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour Felipe,

« La Torah » sont les 5 livres écrits par Moise ; on l’appelle également le Pentateuque.

La Bible hébraïque est ce que les chrétiens appellent aussi l’ancien testament : il contient la Torah et 19 autres livres écrits par les prophètes d’Israël.

Il faut faire attention aux bibles chrétiennes ou catholiques qui souvent falsifient la traduction.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 22549
Date de création : 2013-02-04 17:02:27