Bonjour Rav,
Dans Béréchit, chapitre 49 verset 10, vous le savez, une référence au Shilo est faite.
Depuis quelques années j’ai eu beaucoup d’avis là dessus.
Certains disent que Shilo est un « pacificateur » d’autres disent que c’est le Mashiah’.
Quel est votre point de vu, ou plus largement celui de la Torah concernant ce « Shilo »?
En hébreu, quel est le sens réel de ce mot?
Merci beaucoup.
Au revoir,
Tomas.
Réponse du Rav Ron Chaya :
Bonjour Tomas,
- D’après les plus grands commentateurs (tels que Rachi, le Ibn Ezra, le Ramban, le Seforno, le Or Ha’haïm, le Zohar), Chilo est le Machia’h.
- D’après le Baal Hatourim, la guématria de Chilo est celle de Machia’h.
- Le Zohar écrit aussi que la guématria de Chilo est celle de Moché, car le Machia’h aura l’âme de Moché, comme il est écrit dans Kohélet chapitre 1, verset 9 : « מה שהיה הוא שיהיה (ce qu’il y a eu, c’est ce qu’il y aura) ».
Les initiales de ces trois premiers mots forment le mot Moché.
Ce qu’il y a eu (Moché) reviendra dans le futur (Machia’h).
Car ils ont la même âme.
À propos de la source du mot Chilo, il y a des divergences d’opinion :
- Rachi et le Ibn Ezra lui donnent le même sens que lui a donné le Targoum Ounkelos:
Chilo signifie chélo, c’est-à-dire « lui appartient », car lui appartient la royauté.
- Le Seforno dit que ce mot a deux racines:
– Une racine « שול (chol) », qui forme par exemple le mot שוליים (choulaïm) qui signifie le fond ou la fin ;
– Et l’autre racine est « שלה (chéla) », d’où vient le mot Chalom.
Et il dit que les deux sont vrais, c’est à dire que le Machia’h viendra à la fin, et qu’à son époque il y aura le Chalom.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Les initiales de ces trois premiers mots forment le mot Moché.
Ce qu’il y a eu (Moché) reviendra dans le futur (Machia’h).
Car ils ont la même âme.
Chilo signifie chélo, c’est-à-dire « lui appartient », car lui appartient la royauté.
– Une racine « שול (chol) », qui forme par exemple le mot שוליים (choulaïm) qui signifie le fond ou la fin ;
– Et l’autre racine est « שלה (chéla) », d’où vient le mot Chalom.
Et il dit que les deux sont vrais, c’est à dire que le Machia’h viendra à la fin, et qu’à son époque il y aura le Chalom.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 76954
Date de création : 2017-07-14 08:11:01
© Leava 2020