Bonjour Rav,
J’ai commencé à étudier la Génèse, et je voudrais avoir une petite explication :
Qui étaient les fils de Dieu et les filles des hommes de Genèse 6:1–4 ?
On parle aussi de géants…
Réponse du Rav Ron Chaya :
Bonjour Michel,
- 1. Ce fut, quand commençait à se multiplier l’homme sur la surface de la Terre, et que des filles leurs enfantées,
- 2. [Que] les fils de élohim virent que les filles de l’homme (ha-Adam) étaient belle.
Ils prirent pour eux des femmes de tout ce qu’ils choisissaient. - 3. Hachem dit :
Mon esprit ne plaidera plus éternellement pour l’homme (ha-Adam), puisque lui n’est que chair.
Ses jours seront de cent vingt années. - 4. Les nefilim étaient sur la terre en ces jours-là, et même ensuite, lorsque les fils de élohim vinrent vers les filles et l’homme (ha-Adam) et qu’elles leur eurent enfanté des enfants.
Ceux-là furent les hommes forts, depuis toujours hommes de renom.
Commentaires de Rachi :
6.2 :
- Les fils de élohim :
Enfants de princes et de juges (Beréchith raba 26, 5).Autre explications :
Les fils de élohim étaient des êtres célestes accomplissant une mission divine.
Eux aussi s’étaient mélangés avec elles [à savoir les filles de l’homme].
Toutes les fois que l’on trouve dans le texte le mot élohim, il a un sens de suprématie ».En voici la preuve :
« Tu seras pour lui comme inspirateur (élohim) »
(Chemot 4, 16),ou bien :
« Vois, je t’ai nommé dieu (élohim) pour Pharaon ! »
(Chemot 7, 1). - Étaient belles :
Rabi Youdan a enseigné :
Le mot tovoth est écrit sans waw, car lorsqu’elles se faisaient « belles » et se paraient pour aller sous le dais nuptial, un homme plus fort les possédait d’abord.
(Beréchith raba, 26, 5)
- Les nefilim :
Du verbe nfl (« tomber »).
Parce qu’ils sont tombés en ont fait tomber l’humanité.
(Beréchith Raba 26).
En hébreu, cela a le sens de : « géants ». - En ces jours-là :
A l’époque de la génération de Enoch et des descendants de Qayin - Et même ensuite :
Bien qu’elle ait été témoin de l’anéantissement de la génération de Énoch – l’océan ayant alors débordé et submergé un tiers de l’univers – la génération de déluge ne s’était pas soumise et n’en avait pas tiré la leçon. - Vinrent vers les filles :
Elles enfantaient des géants comme eux.
(Beréchith Raba 26.7) - Hommes de renom :
Ceux dont on a cité les noms :
‘Irad, Me’houyael, Methouchael, ainsi nommés parce qu’ils ont été détruits, leurs noms évoquant l’idée d’effacement (nimo’hou), d’anéantissement (houtachou)
(Beréchith raba, 23.2).Autre explication :
Chem (« de renom ») porte une connotation de destruction (chimmamon) :
Ils ont causé la destruction de l’humanité.
(Beréchith raba 26.7)
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 23505
Date de création : 2013-04-05 03:04:58
© Leava 2020