Chalom Rav Ron Chaya,
Je me permets de vous écrire, afin de savoir si vous pouvez me donner le sens RÉEL du nom EMMANUEL dont parle le prophète Isaïe pour parler du Messie et qui est repris par Levi (Évangile de Mathieu).
En effet, j’ai la nette impressions que transcription (D. avec nous) est loin de la réalité de ce nom.
Chalom
Réponse du Rav Ron Chaya :
Bonjour Didier,
Il y a une grosse erreur dans ce que tu m’as écrit.
Immanouel, dont parle Isaïe, ne fait en aucun cas référence au messie, c’est une grossière erreur qu’ont inventée les chrétiens en voulant dire que la alma dont parle le verset était une vierge, ce qui est complètement faux.
Effectivement, alma signifie justement une jeune fille qui n’est pas vierge, comme il est écrit dans Proverbes, chapitre 30 verset 19 :
« La voie de l’homme chez la jeune femme (alma) »,
ce verset parle de la relation qu’a un homme avec une femme.
Pour répondre à ta question, Immanouel signifie effectivement « D. est avec nous » et certainement pas autre chose.
Le prophète Isaïe annonce par cela au roi A’haz que bien que les irakiens (Achour) voudront attaquer Israël, D. sera avec nous et nous en sauvera.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 16600
Date de création : 2012-02-06 11:02:57
© Leava 2020