Mes questions portent sur la mitsva de chanyim mikra véé’had targoum…

Bonsoir Rav Ron Chaya

Mes questions portent sur la mitsva de chanyim mikra véé’had targoum:

  1. Lorsqu’on fait chénayim mikra véé’had targoum, doit-on lire en prononçant les mots, ou on peut lire en pensée ?
  2. Si on fait le commentaire de Rachi à la place du targoum, même question ?
  3. Si un verset n’est pas commenté par Rachi, on lit le targoum du verset ou rien ?

Merci Rav

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Xavier,

Voici les réponses à tes questions :

  1. On doit réciter le chnaïm mikra vé-é’had targoum en prononçant les mots et pas en pensée.
  2. Il est préférable de prononcer le commentaire de Rachi, mais on peut aussi le lire en pensée.
  3. Si un verset n’est pas commenté par Rachi, on n’a pas besoin de lire le targoum.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 34035
Date de création : 2015-01-25 10:37:27