Il y a un verset dans le coran qui parle du ciel aux voies parfaitement tracées : est-ce tiré de la Bible, où sont-ce des connaissances « normales » pour l’époque ?

Bonjour Rav !
Je suis chrétien, et je tien à vous remercier pour votre travail si précieux pour une bonne compréhension de la Thora.
Également, votre travail pour montrer que les (faux) miracles du coran sont tous emprunté à la Bible, ou à la tradition Juive.
Il y en a un pour lequel (il me semble) vous n’avez pas formulé de réponse:
il y a un verset qui parle du ciel aux voies parfaitement tracées.
Est-ce tiré de la bible, où est-ce que ce sont des connaissances « normales » pour l’époque ?
L’Islam se fait un plaisir de remplacer la vérité par le mensonge.
Une autre de mes questions, serait de connaitre la doctrine Juive concernant le péché originel.
A-t-il atteint tout les hommes ?
Et aujourd’hui, comment fait-on pour l’expiation des péchés depuis que le temple a été détruit ?
Merci énormément !
Shalom cher Rav.

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour,
Tout d’abord, à l’époque où le coran a été écrit, il est clair que le monde connaissait déjà beaucoup de notions astronomiques grâce aux grecs et dans cette mesure, « les voies parfaitement tracées » de certains astres étaient une chose connue.
Je ne sais pas si c’était le cas lorsque la Bible a été écrite, mais néanmoins dans Juges chapitre 5 verset 20, il est fait allusion à des voies d’astres tracées.
Le verset écrit :

« Les cieux ont pris part au combat, les astres dans leur orbite ont fait la guerre à Sisera ».

Le mot orbite est une traduction moderne, le mot utilisé en hébreu est le mot « messila » qui signifie chemin tracé.
En ce qui concerne le péché originel, effectivement il a atteint l’humanité entière car celle-ci descend du premier homme, or c’est ce dernier qui a été atteint par le péché originel.
Depuis la destruction du Temple, l’expiation des péchés se fait par la téchouva, c’est-à-dire le repentir, qui s’effectue en trois étapes : admettre sa faute, la regretter et prendre sur soi de ne plus récidiver.
En ce qui concerne des péchés plus graves, il faudra aussi réparer, cela se fera entre autres par la souffrance ; les juifs devront aussi s’entraider et étudier la Torah, tandis que le reste de l’humanité pourra se suffire de pratiquer l’entraide.
Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 32362
Date de création : 2014-10-26 09:27:46