Chalom Rav Chaya,
Pourquoi dans la tradition remplace-t-on le Tétragramme soit par la lettre Hé ou par 2 yod ?
Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Raymond,
- Par honneur envers La Divinité, et ainsi que cela est mentionné de façon allégorique dans le Pentateuque, il est interdit de prononcer Le Tétragramme tel quel.
- La première Michna du dernier chapitre du traité Sanhedrin dit que celui qui prononce Le Tétragramme n’a pas part au monde futur.
- C’est pour cela qu’on remplace le nom par les lettres Hé ou Daleth, ou encore par deux Youd.
- Une des 613 lois de la Torah interdit d’effacer ou déchirer Le Tétragramme.
C’est à cet égard que dans certaines éditions de livres saints on évite d’imprimer Le Tétragramme en entier, afin que personne ne courre le risque de transgresser cet interdit, en déchirant par inadvertance une page par exemple.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
- La première Michna du dernier chapitre du traité Sanhedrin dit que celui qui prononce Le Tétragramme n’a pas part au monde futur.
- C’est pour cela qu’on remplace le nom par les lettres Hé ou Daleth, ou encore par deux Youd.
C’est à cet égard que dans certaines éditions de livres saints on évite d’imprimer Le Tétragramme en entier, afin que personne ne courre le risque de transgresser cet interdit, en déchirant par inadvertance une page par exemple.
Rav Ron Chaya
Référence : 3235
Date question sur Leava : 2008-07-16 01:07:17
© Leava 2020