Bonjour Rav,
Dans la génèse, Adam et Ève ont engendré Abel et Caïn, mais il n’est pas à ma connaissance fait mention d’une femme pour leur reproduction.
Pouvez expliquer pourquoi la Torah ne précise pas ce fait ?
merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Mickaël,
Lorsque la Torah raconte qu’Ève a mis au monde Caïn et Hevel, elle écrit
« vatélèd èt Caïn » ;
à propos de Hevel il est marqué :
« èt a’hiv èt Havel »
(son frère Hevel).
Le mot « èt » est une préposition facultative.
A propos de Caïn, il y a un « èt », à propos de Hevel il y en a deux.
Pourquoi la Torah répète t-elle cette préposition trois fois alors qu’elle est facultative ?
La Torah orale veut nous enseigner qu’avec Caïn, Ève a enfanté d’une sœur jumelle, et qu’avec Hevel elle a enfanté deux sœurs jumelles (Béréchit Raba chapitre 22,3).
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 13042
Date de création : 2011-05-03 21:05:51