Puis-je faire la amida en français, dans ma chambre?

Bonjour Rav,

J’ai deux questions:

– cela fait trois ans que je fais la Amida de Arvit en français, seule.
De plus, je la fait devant la porte d entrée de ma chambre ( car on m’a dit qu’il étai interdit de prier dans une chambre).
Y’a t il quelque chose que je fais mal sans le savoir?
Car c’est une initiative que j’ai prise sans information précises…

– aussi, dans mon IPhone, j’ai un siddouh…
Si ce iPhone rentre dans des toilettes, c’est considérer comme si j amènait un siddouh Dans les toilettes ?

Merci Rav

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom,

Tu peux faire Arvit dans ta chambre.

On peut prier en Français, mais il est clair qu’une prière en Hébreu a un impact dans les mondes mystiques beaucoup plus grand qu’une prière qui n’est pas en Hébreu.
C’est pourquoi je te recommande le « sidour de la délivrance » où sous chaque mot Hébreu (ou sous le mot écrit en phonétique) se trouve inscrit la traduction de ce mot, et ainsi, on voit simultanément la traduction en Français et on comprend ce qu’on lit en Hébreu ou en phonétique.

Tu peux rentrer avec ton I-phone dans les toilettes.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 22405
Date de création : 2013-01-27 12:01:25