Bonjour Rav,
ma question est d’ordre estudiantine, depuis plusieurs annees deja j’etudie la guemara par des moyens scolaires et il est venu le temps ou je veux me lancer dans une etude personnelle et plus profonde, deux questions:
-M’est-il permis d’etudier seul a l’aide de guemarot traduites et expliquees (artscroll, steintzal)?
– et comment puis-je consolider mon vocabulaire; y a t il des livres de vocabulaire serieux qui puisse m’aider a comprendre la guemara elle-meme et des commentaires tels que tosefot le roch…. ou auriez-vous des conseils qui puissent m’aider ?
Kvod harav merci et bonne chance pour le jeune
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Hillel,
Il est certain que le meilleur moyen d’apprendre la guémara c’est en l’étudiant avec une ‘havrouta et l’aide d’un Rav qui vous corrigera et vous indiquera comment mieux comprendre le sens de la guémara. Néanmoins, il est permis d’étudier tout seul avec des guémarot traduites. Il existe des dictionnaires araméens sérieux. Le meilleur moyen pour progresser est d’apprendre par cœur 3 mots par jour.
Au revoir et bonne chance,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 1232
Date de création : 2007-03-01 01:03:14
© Leava 2020