Chalom Rav Chaya,
Vous dites dans une réponse sauf erreur de ma part que les femmes sont dispensées de tsitsit car Onkelos traduit qu’elles ne doivent pas s’habiller avec des habits d’hommes (et vice versa).
En quoi les tsitsit sont des habits d’hommes plus que de femmes ?
Pourquoi les femmes ne doivent pas porter de tsitsit ?
Toda rabba
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom David,
Le tsitsit est une mitsva positive qui dépend du temps car il est écrit dans le verset « Vous les verrez », or on ne voit que le jour car la nuit il fait obscur, or les femmes sont exemptées de toutes les lois positives dépendantes du temps.
Dans cette mesure, ce ne sont que les hommes qui porteront les tsitsiot.
C’est pourquoi le Targoum Yonathan (et non le Targoum Onkéloss) traduit l’interdiction pour une femme de porter des habits d’hommes qu’une femme ne pourra pas porter ni de tsitsit ni de téfillins, car étant donné que ces deux mitsvot sont des mitsvot positives dépendantes du temps, ce n’est que les hommes qui ont l’obligation de les porter, et de ce fait ce sont des habits d’hommes et donc à leur propos s’applique l’interdiction à une femme de porter des habits d’hommes.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 19510
Date de création : 2012-09-20 22:09:37
© Leava 2020