Bonjour Rav
J’aimerai vous poser une question de Pchat sur Vayera.
Le chevii de la paracha relate la Akedat Itshak, ou Hachem demande a Avraham :
« kah èt binha,
èt yehideha ,
acher AHAVTA,
èt Yts’hak… »
Rachi explique chaque étape de cette demande de manière sublime, mais il n explique pas pourquoi Hachem dit « acher ahavta » au passé !
Pourquoi Hachem ne dit-Il pas « acher ata ohev » ?
D ailleurs Rachi commente :
« chnéhem ani OHEV »!
Comme si Hachem faisait référence a quelqu’un qu Avraham a aimé dans le passé mais plus maintenant (ce qui se rapprocherait plus de Ychmael).
Qu’apprend-on de ce « Ahavta » au passé ?
Je n ai pas trouvé de réponse dans nos commentateurs, bien que le Ohr Ha’Haïm en parle un peu mais la encore , sans expliquer l’emploi du passé.
Merci beaucoup Rav, Chabat Chalom
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Didier,
Je pense tout simplement que Véahavta est beaucoup plus puissant que Achèr Ata ohèv, car le premier signifie l’avoir aimé depuis qu’il existe, tandis que la deuxième proposition évoque le présent mais peut-être pas le passé.
Le mot Véahavta indique une continuité jusqu’à une seconde avant le présent, et en plus cela ne signifie pas qu’il ne l’aime pas au présent.
Simplement, on préfère souligner le passé puisqu’il est bien plus conséquent qu’une seule seconde du présent
(à ce moment, Yts’hak était âgé de 37 ans, donc cela faisait 37 ans qu’Avraham aimait Its’hak).
Au revoir,
Rav Ron Chaya
(à ce moment, Yts’hak était âgé de 37 ans, donc cela faisait 37 ans qu’Avraham aimait Its’hak).
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 84178
Date de création : 2018-10-31 12:58:05
© Leava 2020