Chalom,
le verset 26 du chapitre 46 de Vaygach me perturbe:
pourquoi dire " Yossef en fit une loi jusqu’à ce jour, en ce qui concerne le sol de l’Egypte: il appartint à Pharaon pour le cinquième, excepté…" En effet, il n’y a plus de Pharaon et en outre, cette loi est surement plus d’actualité.
Comment traiter ce point ?
Merci par avance du temps consacré à cette question. Kol Touv,
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Michaë Isaac,
Il n’y a rien de perturbant à cela.
Les commentateurs expliquent que chaque fois qu’on verra dans la Torah ou dans la bible « jusqu’à ce jour », cela signifie jusqu’au jour où le livre a été rédigé.
Donc en ce qui concerne le verset que tu as cité, cette loi qu’a fixée Yossef est restée en vigueur jusqu’au jour où la Torah a été donnée, soit 210 ans plus tard.
Cela est logique, si nous lisons un livre qui a été écrit il y a un siècle et qui, par exemple, écrit que jusqu’à aujourd’hui, nous voyons des carrosses tirés par 2 ou 4 chevaux passés dans les Champs-Elysées, nous ne poserons pas la question :
« Comment se fait-il que le texte dit « jusqu’à aujourd’hui » alors qu’aujourd’hui, nous ne voyons pas cela aux Champs-Elysées ? » .
Il est clair que cela concernait l’époque de la rédaction de ce livre.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Donc en ce qui concerne le verset que tu as cité, cette loi qu’a fixée Yossef est restée en vigueur jusqu’au jour où la Torah a été donnée, soit 210 ans plus tard.
« Comment se fait-il que le texte dit « jusqu’à aujourd’hui » alors qu’aujourd’hui, nous ne voyons pas cela aux Champs-Elysées ? » .
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 16004
Date de création : 2011-12-30 07:12:59
© Leava 2020