kevod harav,
Pourquoi dit on que kain et havel sont les enfants de adam. cette idée répandue est complètement fausse il faut la rectifier.
Yonathan ben ouziel dans le passouk vehadam yada et hava dit qu’ils sont né de l’union du nahach avec hava?
merci d’avance.
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Dan,
Non seulement d’après le texte en hébreu mais aussi d’après le targoum Yonathan, il est clair que le pechat est que Caïn est né d’Adam et Eve.
Simplement, il y a un drach qui dit que le samèkh mèm a eu une relation avec elle, mais cela ne signifie pas que Caïn était le fils du samèkh mèm, ‘has véchalom ; cela signifie que lorsqu’Adam a eu une relation avec Eve, étant donné qu’il y avait le venin du samèkh mèm en elle, ce venin est aussi passé chez son fils Caïn.
A propos de Hevel, le pechat est encore plus clairement écrit.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Simplement, il y a un drach qui dit que le samèkh mèm a eu une relation avec elle, mais cela ne signifie pas que Caïn était le fils du samèkh mèm, ‘has véchalom ; cela signifie que lorsqu’Adam a eu une relation avec Eve, étant donné qu’il y avait le venin du samèkh mèm en elle, ce venin est aussi passé chez son fils Caïn.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 17929
Date de création : 2012-04-28 21:04:34
© Leava 2020