Chalom,
Pourquoi dit-on chaque matin modé ani et non pas ani modé ?
Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Moshé,
En hébreu, les formulations « modé ani » et « ani modé » sont toutes les deux parfaitement correctes.
Il se peut qu’on ait préféré la première pour ne pas commencer la journée avec le mot « ani » (moi), notre égo est déjà largement surdimensionné, pas la peine d’en rajouter…
Au contraire, il est bien mieux de commencer sa journée par le mot « modé » (je reconnais, je remercie).
Au revoir et Chabbat Chalom
Rav Ron Chaya
Il se peut qu’on ait préféré la première pour ne pas commencer la journée avec le mot « ani » (moi), notre égo est déjà largement surdimensionné, pas la peine d’en rajouter…
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 79977
Date de création : 2018-01-19 09:34:22
© Leava 2020