Le suffixe « li » est-il déconseillé pour un prénom ? Peut-on appeler une fille Raphaëlle ?

Chalom Rav,

Suite aux différents cours sur l’importance des prénoms ainsi qu’aux différentes questions merci de bien vouloir m’éclairer sur le point suivant :

J’ai entendu (d’une personne érudit dans l’étude de la torah) qu’il etait déconseillé de nommer son enfant avec le préfixe ou suffixe  » li  » (à moi) exemple : Lital, Liron, Liel …
Est-ce vraiment déconseillé pour l’ensemble des prénoms ou uniquement pour les prénom ayant une signification en hébreu (Lior : ma lumière, Lital : ma rosée…)

Enfin qu’en est il de donner le prénom d’un ange (Raphael) à une fille ?
(Raphaëlle) ?

Merci par avance pour tous vos éclaircissements.

Kol touv

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom,

J’ignore s’il est problématique de nommer son enfant avec le préfixe ou suffixe « li ».

Concernant le prénom Raphaëlle pour une fille, je pense qu’il est à éviter dans la mesure où c’est un prénom masculin et qu’en hébreu, il n’y a pas de moyen de distinguer un prénom masculin d’un prénom féminin comme on le fait en français par la terminaison « elle ».

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 76317
Date de création : 2017-06-05 17:49:47