Shalom rav,
On dit qu’un Adam c’est le couple homme-femme.
Pourtant dans la Torah, il est écrit que ish ira vers isha et formera une chaire, donc un adam.
Pourtant, juste après et pendant longtemps, le mot adam désigne seulement l’homme, et et la femme est désigné sous le nom isha.
Adam serait-il alors le nom propre de l’homme, en plus de désigner le couple homme-femme ?
De plus, quelle est la différence entre ish et zakhor d’un côté, et isha et néqévah d’un autre ?
Car un coup il est dit qu’Adam est ish véisha, et au début de la Torah il est écrit qu’Adam est zakhor vénéqévah.
Toda raba !
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Yirmeyahou,
La confusion provient de la première sentence que tu as écrit.
"On dit que Adam c’est le couple homme-femme, cela est faux."
La Torah dit que Adam était zakhar et nékéva c’est à dire qu’il avait deux sexes, masculin et féminin, mais il n’était pas un homme et une femme, il était Adam.
Puis D. en a pris un côté et en a créé Icha – la femme.
Dés lors, Adam n’avait plus que le sexe de l’homme et Icha n’avait plus que le sexe de la femme.
Donc Adam est le nom propre du premier homme, Ich signifie un homme et Icha une femme, zakhar le mâle et nékéva la femelle.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Chalom Yirmeyahou,
La confusion provient de la première sentence que tu as écrit.
"On dit que Adam c’est le couple homme-femme, cela est faux."
La Torah dit que Adam était zakhar et nékéva c’est à dire qu’il avait deux sexes, masculin et féminin, mais il n’était pas un homme et une femme, il était Adam.
Puis D. en a pris un côté et en a créé Icha – la femme.
Dés lors, Adam n’avait plus que le sexe de l’homme et Icha n’avait plus que le sexe de la femme.
Donc Adam est le nom propre du premier homme, Ich signifie un homme et Icha une femme, zakhar le mâle et nékéva la femelle.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 29838
Date de création : 2014-05-22 20:05:33
© Leava 2020