Chalom Rav,
Suite à votre réponse…
Dans le cas où nous trichons à un examen, si celui qui nous donne la réponse nous la donne de plein gré est-ce toujours du guenévat daat haberioth, ou bien tout simplement si nous trichons avec notre propre cours par exemple est-ce autorisé ?
Sinon,je connais quelqu’un qui est loin de la religion et qui a eu un accident de moto, il a été paralysé et je lui ai dit que j’allais étudier pour sa refoua chelema, il m’a dit que son prénom est Olivier mais qu’il n’a pas de prénom en hébreu, dois-je chercher l’équivalence du prénom Olivier en hébreu ou bien étudier directement pour sa refoua chelema en disant Olivier ben … ?
S’il-vous-plaît, si je dois dire son prénom en hébreu et donc trouver une équivalence à celui ci, pouvez-vous me dire où est-ce que je pourrais trouver son équivalence, je ne sais pas du tout où me renseigner ?
Merci beaucoup Rav,
Chavoua tov !
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Avraham,
Voici les réponses à tes questions :
- Dans toutes les façons qu’on a de tricher, on fait gnévat daat habriot car les examinateurs ou responsables croiront que nous aurons une note qui nous revient mais qui en fait ne nous revient pas car nous avons tricher.
En cela est le gnévat daat.
- Il n’y a aucun problème que tu l’appelles par son prénom Olivier ben…
Il n’y a pas du tout d’importance à rappeler le prénom hébreu de quelqu’un quand on prie pour lui, on peut et doit utiliser le prénom avec lequel les gens l’appellent.
Donc pour les hommes, étant donné que quand il y a une montée à la Torah on rappelle son prénom hébreu, on le rajoute au prénom usuel, mais pour les femmes, par exemple si elle s’appelle Jennifer Rivka mais que tout le monde l’appelle Jennifer et jamais personne Rivka, on priera pour elle en disant Jennifer bat…
Au revoir,
Rav Ron Chaya
En cela est le gnévat daat.
Il n’y a pas du tout d’importance à rappeler le prénom hébreu de quelqu’un quand on prie pour lui, on peut et doit utiliser le prénom avec lequel les gens l’appellent.
Donc pour les hommes, étant donné que quand il y a une montée à la Torah on rappelle son prénom hébreu, on le rajoute au prénom usuel, mais pour les femmes, par exemple si elle s’appelle Jennifer Rivka mais que tout le monde l’appelle Jennifer et jamais personne Rivka, on priera pour elle en disant Jennifer bat…
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 70779
Date de création : 2016-05-31 09:34:43
© Leava 2020