La Torah dit que les Bné Israël étaient en esclavage pendant 400 ans, mais concrètement ils étaient en avdout 210 ans, non ?!

 

Chalom alehem Rav,

Je n’arrive pas a comprendre…
La Torah dit par exemple dans massekhèt Sanhédrin chapitre 10 que les Bné Israël étaient en esclavage pendant 400 ans, mais concrètement ils étaient en avdout 210 ans, non ?!
Je n »ai pas compris…

Merci

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom,

D.ieu a dit à Avraham :

« Guèr yihié zar’akha béérèts lo lahèm

Ton peuple sera étranger sur une terre qui n’est pas la leur ».

Ce compte des 400 années commence depuis la naissance d’Yts’hak.

Bien qu’il était en Israël, à l’époque Israël n’était pas la terre qui lui appartenait ; il y était en tant que guèr, qu’étranger sur cette terre.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Agav 

Référence Leava : 81626
Date de création : 2018-04-23 12:51:26