La première édition du Talmud aurait été censurée et les critiques des non-juifs à son propos proviendrait de cette édition. Est-ce exacte?

chalom rav, je vous ai recemment pose une question sur les pretendus propos "douteux" du talmud. je n’avai pas vu que la question avait deja ete traitee plusieurs fois et j?y ai trouve une partie de reponse. il me reste quand meme un point qui reste sans reponse: apparament la toute premiere edition du talmud serai l’edition soninco, et selon certaines sources elle aurai ensuite ete censuree, et je pense que les fameux propos du talmud critiques par les goyim sur internet se referent a cette eddition (qui n’est plus commercialisee et rare). ma question est validez vous le fait que cette eddition ai existee et si oui d’ou vient elle et enfin comment expliquer la censure qui fait que beaucoup de ces propos sont inretrouvable dans les versions que nous etudions? merci d’avance et encore merci pour ce site

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Yéhouda,

Aujourd’hui en Israël, la plupart des éditions du Talmud ont imprimé en annexe toutes les parties qui ont été censurées ; la grosse majorité de ces parties censurées concerne Jésus.

Au revoir,
Rav Ron Chaya.

 

Référence Leava : 9162
Date de création : 2010-04-28 02:04:50