La halakha en présence de fils ne fait pas hériter la fille ; est-ce le cas dans la succession du père et celle de la mère en droit français ?

Bonjour Rav

La halakha en présence de fils ne fait pas hériter la fille ; est-ce le cas dans la succession du père et celle de la mère en droit français ?
La fille hérite s’il y’a des frères, mais est-elle obligée de renoncer à la succession, elle comme tous ses descendants (les enfants de la fille, voire même ses petits enfants) car en droit français, il y a représentation du renonçant, ce qui peut rendre cette renonciation très dur, voir impossible si la fille a des descendants mineurs (que ce soit ses enfants ou ses petits-enfants), ou peut-elle invoquer dina demalkhouta dina ?

Merci pour votre réponse.

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Maurice,

Normalement, elle doit renoncer à la succession à moins que ses frères lui en fassent cadeau.

Mais vu que d’après la loi du pays elle a part à l’héritage, pour accorder la loi du pays à celle de la Torah on agit ainsi :

  • Les frères lui demandent d’écrire un acte de renoncement à sa part de l’héritage
  • et elle, en tant que payement pour ce généreux service rendu,
    demande à ses frères une compensation à peu près égale à la part d’héritage à laquelle la loi du pays lui donne droit.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 18956
Date de création : 2012-06-25 22:06:49