Cliquez ci-dessous et vous serez dirigé vers notre site de paiement éthique et sécurisé 

  Shekels : DONNER EN ISRAËL PAR CARTE BANCAIRE ou VIREMENT en cliquant sur le drapeau (Shekels) 👇

  PAYPAL en Shekels en cliquant sur le bouton ci-dessous* 👇 

* Reçu 46 israélien – Pas de reçu Cerfa

 Coordonnées virement bancaire direct en Israël 
Banque : Hapoalim Guichet : 538 – N° de compte : 198362 – Code Swift : POALILIT – Iban : IL140125380000000198362
Précisez « KAPPAROT 2026 » – Reçu 46 délivré sur demande à : leavamail@gmail.com

Comment faire pour tourner l’argent au-dessus de la tête lorsque l’on fait des Kapparot en ligne ?

il n’est pas nécessaire de faire tourner l’argent au dessus de la tête. On peut payer par carte bancaire et l’on récitera trois fois le texte suivant (texte court ou complet) avant de faire le don : 

On récitera trois fois le texte suivant avant de faire le don (texte version courte):
“Zeh ‘halifati, zeh temourati, zeh kaparati, zeh hakessef yelekh litsedaka, vaani elekh le’haïm tovim aroukhim oulechalom.”
אומרים שלוש פעמים זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי. זֶה הַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָה , וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרֻכִּים וּלְשָׁלוֹם:

Ou On récitera trois fois le texte suivant avant de faire le don (version texte complet) (de « benei adam » jusqu’à « oulechalom »)

Benei adam, yochvé ‘hochekh vétsalmavèt, assirei ‘oni ouvarzel, yotsiem me’hochekh vetsalmavet, oumosrotéhème yenatek. Evilim midérekh, pich’am oumé’avonotéheme yit’anou, kol okhel tétaev nafcham, vayaguiyou ad chaarei mavet. Vayiz’akou el ado-naï batsar lahem, mimétsoukoteihéme yochi’éme. Yichla’h devaro véyirpaème, vimalet mich’hitotam.yodou lado-naï ‘hasdo vénifleotav livnei adam. Im yech alav malakh mélits e’had mini alef léhaguid léadam yochro. Vaye’hounénou vayomer : pédaéhou méredét cha’hat matsati khofer.
En utilisant de l’argent, hommes et femmes disent :

Zeh ‘halifati, zeh temourati, zeh kaparati, zeh hakessef yelekh litsedaka, vaani elekh le’haïm tovim aroukhim oulechalom