Je cherche des livres de moussar, halakha, midrachim traduits…

Chalom,

Je cherche des livres de Torah, halakha, de moussar et midrachim ; des livres qui touchent à tout, en français ou en hébreu, mais traduit en français (comme les Yalkout Yossef par exemple).

Merci

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Jordan,

Voici la liste de livres demandée :

Rubrique Torah :

• Commentaires de Rachi des éditions Gallia
  (commentaire le plus classique et le plus basique mais tout de même un peu difficile d’accès, le commentaire de Rachi est traduit et adapté en français),Il existe aussi une seconde édition du commentaire de Rachi aux éditions Ness,
  Le ‘Houmach et Rachi sont traduits mot à mot ;
• Houmach ArtScroll Series – L’Edition Edmond Safra
• Ici en ligne
• La Paracha-Lékèt Elihaou
  (5 tomes, facile d’accès et très agréable à lire) ;
• La voix de la Torah du Rav Elie Munk
  (un peu plus profond, plus axé sur le texte) ;
• Léka’h tov
  (un livre de moussar se basant sur la paracha de la semaine)

Rubrique Guemarot traduites :

• Celles aux éditions Artscroll

Rubrique Michnayot traduites :

• Celles aux éditions Pinh’as Félix Ohayon

Rubrique Moussar :

• Le must du must est le Messilat yécharim (la voie des justes) du Ram’hal,
  c’est un livre classique mais qui met la barre très haut, à étudier de façon relative à notre niveau ;

Tous les livres de la Rabbanit Jungreis, livres faciles d’accès et donnant beaucoup de ‘hizouk :

• « Une vie engagée »,
• « Un amour engagé »,
• « La vie est un test »,
• « Une flamme ardente, l’âme juive »,
• « Invitons la Torah à notre table ».

• Chemirat halachon
  du ‘Hafèts ‘Haïm ;
• Or’hot Tsadikim ;
• Chaaré Techouva ;
• Si’hot moussar
  du rav ‘Haïm Chmoulévitch ;
• Plans de Bataille, comment combattre le yétser hara ;
  de Tsipora Heller et Sara Yokhéved Rigler.
• Le patron avant tout
  de Rou’hama Shain.

 Rubrique Midrachim :

• Le Midrach raconte,
• Un nouveau tome est sorti dernièrement sur le navi,
  il s’intitule Le midrach raconte sur la haftara.

Rubrique halakha :

CHABBAT

• Pour Chabbat, il existe 5 très bons livres du Rav Chimon Baroukh intitulé
  • Le Chabbat 
    • traitant des minhaguim du Chabbat
  • Le Chabbat 2
    • traitant de la halakha (par exemple Bichoul est dans le volume 2)
  • Le Chabbat 3
    • traitant de la halakha (par exemple Gozez est dans le volume 3)
  • Le Chabbat 4
    • sur Les Interdictions d’ordre rabbinique (avec un index récapitulatif à la fin sur les 4 volumes de la série)
  • Et le Chabbat 5
    • Questions/réponses motivées par les 4 premiers volumes
• Il y a aussi un autre très bon livre sur ce sujet intitulé « Les fondements du Chabbat »
  du Rav Yossef Loria.

CACHEROUTE

• Le livre intitulé « Les fondements de la cacherout »
  du Rav Yossef Loria.

GLOBAL

• Pour avoir une vue d’ensemble de la halakha globale et facile, je vous conseille le « Kitsour Choul’han Aroukh »
  du rav Avraham Hassan.

Les Livres du Rav Shimon Baroukh :

• Les bénédictions – Lois et Coutumes
• La fête de Pourim – Lois et Coutumes
• Les Fêtes de Tichri – Lois et Coutumes
• La Fête de Pessa’h – Lois et Coutumes
• Du Omer a Tichea Beav – Lois et Coutumes
  • La Téfila 1 – Lois et Coutumes
  • La Téfila 2 – Lois et Coutumes
• La Cacheroute – Lois et Coutumes
  • Les jours de Yom Tov – Lois et Coutumes
  • Les jours de ‘Hol Hamoèd – Lois et Coutumes, Lois de Roch ‘Hodèch …

Rubrique pensée juive :

• La voie de D.
  du Ram’hal (Rabbi ‘Haïm Moché Luzzato),
• Néfèch ha’haïm
  du Rav ‘Haïm de Volozhin.

Rubrique éducation :

Les livres en français traitant de ce sujet sont :

• Lev Avoth al Banim
  du Rav Moché KAUFMANN ;
• Semer et construire
  du Rav Chlomo Wolbe ;
• Des clefs pour la vie
  du Rav Zamir Cohen dans lequel se trouve un chapitre complet sur l’éducation.
• Le jardin de L’éducation
• Ne fautez pas contre votre enfant
• D’un cœur plein d’amour
• Éducation des Enfants : Mitsva en Or
• L’éducation et les astres
• Être Parent et réussir

Rubrique femmes :

•  Les écrits du Rav Shimshon Pinkous.
• La magie du contact
  de Guila Manolson.
• Des préceptes de paix
• Sim’ha
  de la Rabbanite S. Feldbrand
• Bita’hon
  et
• La femme juive, une Torah vivante
• La Pureté familiale – Lois et Coutumes
  et
• Les Mitsvot des femmes – Lois et Coutumes
  du Rav Shimon Baroukh
• Les livres intitulés « Oz véhadar lévoucha», Une source de force et de splendeur », tome 1 et tome 2
  du Rav Pessa’h Eliahou Falk

Et pour expliquer à sa fille bat mitsva qu’elle va devenir une femme :

• Le bonheur de devenir toi

Rubrique Chalom Bayit :

Il y a un excellent livre intitulé :

• « L’échange, ou l’art du partage »,
  du Rav Sim’ha Cohen.

Il y  aussi :

• Chalom Bayit : Guide en Or
• Une alliance éternelle
• La rivière la marmite et l’oiseau

Pour les hommes :

• Le jardin de la paix

Pour les femmes :

• Le secret de la couronne
• Ohel Ra’hel
• LA SAGESSE FÉMININE

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 15136
Date de création : 2011-10-30 17:10:12