Bonjour,
J’aimerai savoir si c’est permis dans notre langage de tous les jours d’utiliser le terme « D.ieu » à la place de dire « Hachem ».
Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom,
Il est permis d’utiliser le terme D.ieu en Français au lieu de Hachem, du moment que cela a un sens dans la phrase.
On peut dire, par exemple :
- « D.ieu protège le peuple d’Israël »,
- « D.ieu nous aime »,
- « Grâce à D.ieu, tout va bien ».
Il n’y a aucun problème à cela, car cela a un sens.
Mais si on le dit comme cela, sans que cela soit dans le cadre d’une phrase, on transgresse un interdit dérabannan.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 82717
Date de création : 2018-07-01 10:23:50
© Leava 2020