J’ai entendu que le mot Ziva est le nom d’une maladie, or ma mère s’appelle ainsi.

Bonjour J’ai lu dans une de vos reponse que le mot Ziva est une maladie. Ma mere s’appelle Ziva, est ce qu cela pose un probleme ? Et j’ai donne ce prenom a ma fille de un an. (deuxieme prenom) Merci

 

Réponse du Rav Ron Chaya :

Chalom,

Il y a ici une confusion :
On peut écrire le mot ZIV en hébreu de deux façons : si on l’écrit avec un ‘vav’ il signifie « lumière », si on l’écrit avec un ‘bet’ il s’agit du nom d’une maladie (Ziva).

Au revoir,
Rav Ron Chaya.

 

Référence : 13631
Date question sur Leava : 2011-06-22 15:06:39