Ils traduisent « hanachim » « les deux anges » pour faire croire que Hachem est apparut avec deux anges à Avraham…

Par
Rav Ron Chaya
-

Réaction à Les chrétiens disent que dans la Paracha de Vayera jc est apparut à Avraham Avinou avec deux anges… Que répondre ?

Chalom,

Ils utilisent une fausse traduction du texte :

Ils traduisent « hanachim » « les deux anges » dans Béréchit 18:22 pour faire croire que Hachem est apparut avec deux anges à Avraham et qu’après avoir mangé ils se sont dirigé vers Sodom et Hachem resta avec Avraham dans la tente…

Merci

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour Hicham,

D’après les explications des Sages d’Israël, il y avait 3 anges :

  • Un pour annoncer à Sarah qu’elle allait tomber enceinte ;
  • Un pour guérir Abraham ;
  • Et un pour détruire Sodom.
    • Lorsque celui qui devait annoncer à Sarah qu’elle allait tomber enceinte a fini sa mission,
      il est reparti,
    • et les deux autres sont restés,
      • car celui qui a été envoyé pour guérir Abraham
        avait aussi la mission de sauver Loth de Sodome.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 87390
Date de création : 2019-08-23 12:21:39

ARTICLES EN RAPPORTPLUS DE L'AUTEUR