Shalom Rav,
Tous les matins pendant Shaharith, j’ajoute à la fin de ma tefilah, Lédavid H’ ori veishy…
J’ai remarqué qu’elle apparait aussi dans Arvit, faut-il donc la lire aussi pendant Arvit.
Pourquoi dit-on cette tefilah juste pendant le mois de Elloul, quelle est sa signification?
Toda rabba Rav et Shabbat Shalom.
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Stephen,
Il y a différentes coutumes parmi les communautés :
– Certaines rajoutent ce mizmor toutes l’année ;
– d’autres ne le lisent qu’en Eloul,
– certaines aussi à Arvit…
Donc renseigne-toi sur la coutume de ta communauté.
Les raisons pour lesquelles certaines communautés lisent ce psaume pendant le mois d’Eloul sont les suivantes :
– Le mot « Ori » signifie « ma lumière », et il faut référence à Roch Hachana, jour où apparait une grande lumière céleste.
– « Yi’ch‘i » signifie « mon sauveur », référence à Yom Kippour, jour qui nous sauve et expie nos péchés.
– Et plus loin dans ce Téhilim est écrit « Ki etspénéni bésouko », « il me cachera dans son abris », le mot « Bésouko », signifiant « dans son abris » signifie littéralement « dans sa soucca », en référence à Souccot.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Chalom Stephen,
Il y a différentes coutumes parmi les communautés :
– Certaines rajoutent ce mizmor toutes l’année ;
– d’autres ne le lisent qu’en Eloul,
– certaines aussi à Arvit…
Donc renseigne-toi sur la coutume de ta communauté.
Les raisons pour lesquelles certaines communautés lisent ce psaume pendant le mois d’Eloul sont les suivantes :
– Le mot « Ori » signifie « ma lumière », et il faut référence à Roch Hachana, jour où apparait une grande lumière céleste.
– « Yi’ch‘i » signifie « mon sauveur », référence à Yom Kippour, jour qui nous sauve et expie nos péchés.
– Et plus loin dans ce Téhilim est écrit « Ki etspénéni bésouko », « il me cachera dans son abris », le mot « Bésouko », signifiant « dans son abris » signifie littéralement « dans sa soucca », en référence à Souccot.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 25778
Date de création : 2013-08-23 05:08:30
© Leava 2020