« Et je sais que l’Eternel est grand, que Notre Maître surpasse tous les êtres supérieurs », mais de qui s’agit-il ?

Bonjour Rav,

Dans le Tehilim 135 verset 5, nous pouvons lire « Et je sais que l’Eternel est grand, que Notre Maître surpasse tous les êtres supérieurs ».

Est ce que la traduction est bonne ? Si oui, qui sont ces êtres supérieurs ?

Je pensais à des anges déchut vénérés comme des d’ieux comme on peut voir dans les cultes asiatiques ou bien sud américain… mais mon analyse est sûrement fausse et je me remet alors entièrement à votre avis.

Merci encore cher Rav pour votre travail exceptionnel

 

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Chalom Moshé,

  • Il s’agit des anges.
  • D’après d’autres commentateurs,
    il s’agit et des anges,
    et des idoles que les idolâtres considèrent à tort comme des dieux.

Chabbat Chalom, et Pessa’h cachère vésaméa’h !

Au revoir,
Rav Ron Chaya

 

Référence Leava : 86302
Date de création : 2019-04-11 17:54:58