Bonsoir Cher Rav
Sur un site web de prénoms, Mathys voudrait signifier « Don de D-ieu » en hébreux. Vous confirmez ? D’ou vient cette éthymologie ? Suis vraimment surpris car c’est un ami à moi « goy », prochainement Papa, qui me le soutenait et ce site en question est catégorique !!!
A bientôt.
Kol Touv.
David
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom David,
En Israël, il existe une grande yéchiva qui s’appelle Beth Matitiahou,
mais en yiddish on l’appelle Beis Mathès. Je pense que Mathys ressemble
à Mathès, et c’est peut être un diminutif de Matitiahou. Ce prénom
signifie effectivement don de D. Les trois dernières lettres (i-a-où)
sont le nom de D. et « mat » est la racine de matat qui signifie don.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
mais en yiddish on l’appelle Beis Mathès. Je pense que Mathys ressemble
à Mathès, et c’est peut être un diminutif de Matitiahou. Ce prénom
signifie effectivement don de D. Les trois dernières lettres (i-a-où)
sont le nom de D. et « mat » est la racine de matat qui signifie don.
Référence Leava : 732
Date de création : 2006-10-25 20:10:52
© Leava 2020