Bonjour Rav,
Est-ce qu’on a le droit d’avoir un livre ‘hol aux toilettes avec écrit « D’ieu » en français par-ci par-là ?
(En passant, est-ce la même chose que d’avoir un paillasson avec écrit « Chalom » dessus ?)
On a reçu un invité dernièrement qui avait amené avec lui un livre politique écrit par un juif, et il l’amenait aux toilettes.
En l’ouvrant par curiosité je suis tombée sur un passage où l’auteur mentionnait D’ieu et je me demandais donc s’il pouvait l’emmener aux toilettes.
Merci
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom,
C’est tout à fait différent pour deux raisons.
- Tout d’abord, lorsqu’on écrit le mot Chalom, on veut parfois faire allusion à D.ieu et d’autres fois pas du tout.
Par exemple, si quelqu’un s’appelle Chalom, ce n’est pas à chaque fois qu’il écrira son nom sur une feuille qu’il faudra la ranger à la gueniza parce qu’elle aura contracté une certaine sainteté.
De même, si quelqu’un se trouve dans les douches publiques où il est interdit de prononcer le Nom de D.ieu, il peut très bien appeler son ami qui porte le prénom Chalom.
Ainsi écrit le Rav Ovadia Yossef Zatsal.
Donc tout dépend de l’intention de la personne au moment où elle écrit ce nom.
Dans le cas du paillasson, il est clair qu’on ne pensait pas au Nom de D.ieu.
Par contre, dans un livre, lorsque le mot D.ieu est mentionné en français, il est évident que l’auteur voulait parler de Lui et non d’une autre entité.
- Même lorsqu’on écrit le Nom de D.ieu en faisant référence à Lui, si le support utilisé pour cela n’est pas digne de respect, il ne contracte aucune sainteté.
C’est le cas par exemple pour les billets de dollars américains sur lesquels figure la mention « in G.od we trust – nous croyons en D.ieu ».
En effet, ce n’est pas parce que le Nom de D.ieu est mentionné sur ces billets qu’on ne peut pas entrer avec aux toilettes ou qu’on doit les mettre à la gueniza lorsqu’on ne veut plus les utiliser (en théorie), car tout simplement, le support sur lequel on a écrit ce Nom n’est pas du tout honorable puisqu’on met les billets dans sa poche, on se les transmet de main en main etc.
Par conséquent, ces billets ne contiennent aucune sainteté liée au Nom de D.ieu.
En revanche, un livre n’est pas quelque chose qu’on met n’importe où, on y fait attention en général.
En tout cas, il est bien plus digne de respect qu’un billet de banque.
Il est donc clair qu’un livre où figure le Nom de D.ieu est empreint d’une certaine sainteté, c’est la raison pour laquelle on ne peut pas le faire entrer aux toilettes, même si l’auteur est non-juif et qu’il y mentionne des sujets tout à fait profanes.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Par exemple, si quelqu’un s’appelle Chalom, ce n’est pas à chaque fois qu’il écrira son nom sur une feuille qu’il faudra la ranger à la gueniza parce qu’elle aura contracté une certaine sainteté.
De même, si quelqu’un se trouve dans les douches publiques où il est interdit de prononcer le Nom de D.ieu, il peut très bien appeler son ami qui porte le prénom Chalom.
Ainsi écrit le Rav Ovadia Yossef Zatsal.
Donc tout dépend de l’intention de la personne au moment où elle écrit ce nom.
Dans le cas du paillasson, il est clair qu’on ne pensait pas au Nom de D.ieu.
Par contre, dans un livre, lorsque le mot D.ieu est mentionné en français, il est évident que l’auteur voulait parler de Lui et non d’une autre entité.
C’est le cas par exemple pour les billets de dollars américains sur lesquels figure la mention « in G.od we trust – nous croyons en D.ieu ».
En effet, ce n’est pas parce que le Nom de D.ieu est mentionné sur ces billets qu’on ne peut pas entrer avec aux toilettes ou qu’on doit les mettre à la gueniza lorsqu’on ne veut plus les utiliser (en théorie), car tout simplement, le support sur lequel on a écrit ce Nom n’est pas du tout honorable puisqu’on met les billets dans sa poche, on se les transmet de main en main etc.
Par conséquent, ces billets ne contiennent aucune sainteté liée au Nom de D.ieu.
En revanche, un livre n’est pas quelque chose qu’on met n’importe où, on y fait attention en général.
En tout cas, il est bien plus digne de respect qu’un billet de banque.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 85369
Date de création : 2019-01-30 09:43:54
© Leava 2020