Doit-on souhaiter une bonne fête des mères à sa mère sachant que c’est une coutume non-juive mais sans quoi, elle risque de se vexer ?

Bonsoir Rav,

1. Je voudrais savoir s’il est permis de souhaiter bonne fête à sa mère pour la fête des mères sachant que, je cite Wikipédia :
   • Les premières traces de célébration en l’honneur des mères sont présentes dans la Grèce antique lors des cérémonies printanières en l’honneur de Rhéa (ou Cybèle), la Grande mère des dieux.
   • Ce culte était célébré aux Ides de Mars dans toute l’Asie mineure…

   Alors je ne sais pas si la fête des mères actuelle provient initialement de cela, mais cela reste possible…

2. En plus cela est une coutume goy…
   • Mais d’un autre côté si on ne le souhaite pas à sa mère elle risque très fortement de se vexer et cela pourrait l’éloigner de la Torah…
   • Alors que faire ?

Merci beaucoup et Chavoua Tov

Réponse du Rav Ron Chaya :

Chalom Jeremy,

1. Il est permis de souhaiter bonne fête à sa mère pour la fête des mères.
   • En effet, même si à l’origine cette fête a une source dans les cultes idolâtres antiques, vu qu’actuellement cette fête n’est célébrée qu’en l’honneur des mères sans aucune intention idolâtre, cela est permis.
2. Au niveau de l’interdiction de suivre les coutumes non juives, « bé’houkotehem lo télekhou »,
   il est écrit clairement dans le Beit Yossef sur Yoré déa ch. 178 que cet interdit n’a lieu que dans deux cas :
   • S’il s’agit de coutumes qui violent les lois de pudeur,
     ou
   • S’il s’agit de coutumes n’ayant aucun sens,
     • Dans cette mesure, si un juif les suit,
       • il témoigne par cela son attache aux coutumes non juives.
     • Par contre, si la coutume a un sens,
       • il n’y a aucun interdit à la suivre.

   Or dans le cas de la fête des mères, il est clair que le but est d’honorer sa mère,
   et comme le sens de cette fête est clair, elle devient permise.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Agav

Référence : 5898
Date question sur Leava : 2009-05-02 22:05:28