chalom alhem rav,
Le dernier perek de daniel parle il y a marqué :
" Et depuis le moment où sera supprimé l’holocauste perpétuel et établie l’abomination horrible, il se passera 1290 jours.
Heureux celui qui attendra aec confiance et verra la fin de 1335 jours".
Que veut dire ceci et pourquoi 1290 jours et ensuite changé en 1335?
Toda rabba lehitrahot
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Jérémie,
Il faut que tu saches que, très souvent, lorsqu’il est écrit dans la bible le mot « yamim », il ne s’agit pas de jours mais bien d’années.
On le voit bien dans parachat ‘Hayé Sarah, lorsqu’Eliezer a trouvé Rivka et qu’il veut l’amener à son maître Its’hak, la famille de Rivka lui propose de rester (Béréchit 24, 55) : « Techev hana’ara itanou yamim o assor a’har telekh / Que la jeune fille reste avec nous une année ou dix mois et après qu’elle parte ».
(J’ai vu des traductions en français dans lesquelles ils traduisent le mot « yamim » par « quelque temps » mais Rachi sur place, dit bien « une année » et prouve cela dans son commentaire).
Donc lorsqu’il est écrit à la fin de Daniel :
« Depuis le moment où sera supprimé l’holocauste perpétuel et établi l’abomination horrible, il se passera 1290 jours », il faut comprendre 1290 ans.
L’endroit d’où a été supprimé l’holocauste perpétuel est l’autel où a été établi à la place une abomination horrible, cette dernière a été construite entre 670 et 680 de l’ère vulgaire, il suffit de rajouter 1290 ans et on arrive à une date charnière.
A mon avis, il s’agit de l’année 5727 où Am Israël a pu pénétrer à nouveau à Jérusalem. La suite du verset de Daniel t’indiquera la suite du programme…
Attention, un ou deux versets auparavant, il est écrit clairement que ces choses demeureront cachées et scellées jusqu’au temps final.
On peut donc très souvent et même toujours se tromper au niveau de l’explication de ces dates mais néanmoins, il semble que nous aurons la chance de vivre tout ceci très bientôt.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
(J’ai vu des traductions en français dans lesquelles ils traduisent le mot « yamim » par « quelque temps » mais Rachi sur place, dit bien « une année » et prouve cela dans son commentaire).
Donc lorsqu’il est écrit à la fin de Daniel :
« Depuis le moment où sera supprimé l’holocauste perpétuel et établi l’abomination horrible, il se passera 1290 jours », il faut comprendre 1290 ans.
On peut donc très souvent et même toujours se tromper au niveau de l’explication de ces dates mais néanmoins, il semble que nous aurons la chance de vivre tout ceci très bientôt.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 9877
Date de création : 2010-07-07 14:07:48
© Leava 2020