Chalom Rav,
Dans la paracha Bo, pourquoi est-il précisé que le vent qui pousse la mer vient de l’Est ?
Puisque la mer est à sec, que sont ces eaux qui se fendent et qui s’érigent ?
On voit bien que le texte fait une différence entre « yiam » et « mayim », qu’est ce que cela veut dire ?
Chabbat Chalom
Réponse du Rav Ron Chaya :
Chalom Sandrine,
Ce n’est pas dans Parachat Bo mais bien dans Béchala’h (Chémot, chapitre 14 verset 21).
Il est effectivement écrit que D.ieu a amené un vent d’Est puissant durant toute la nuit, qu’Il a asséché la mer et que les eaux se sont fendues.
Le Sforno répond à votre question en expliquant que le vent a asséché le sol de la mer qui était bien sûr boueux et humide.
Par contre, l’action de Moché par sa main est ce qui a fendu l’eau en deux.
Donc il ne faut pas comprendre que c’est grâce au vent que les eaux se sont fendues.
Celui-ci n’était utile que pour assécher le sol de la mer.
C’est pour cela que le texte emploie le mot « Yam », mer, et non le mot eau.
Mais les eaux ont bien été fendues par Moché car lorsqu’il est question de cela, le terme employé est bien eau et non mer.
Au revoir,
Rav Ron Chaya
Par contre, l’action de Moché par sa main est ce qui a fendu l’eau en deux.
Celui-ci n’était utile que pour assécher le sol de la mer.
C’est pour cela que le texte emploie le mot « Yam », mer, et non le mot eau.
Rav Ron Chaya
Référence Leava : 69010
Date de création : 2016-01-21 15:43:32
© Leava 2020