Comment expliquer que D.ieu ait besoin de Se reposer comme il est écrit dans la Genèse ?

 

Bonjour,

Dans la Génèse il est écrit que D.ieu se repose le septième jour.
Comment expliquer que D.ieu ait besoin de se reposer ?

Merci

Réponse du Rav Ron Chaya : 

Bonjour Cédric,

Le terme employé dans Béréchit concernant le 7ème jour n’est pas le mot « ménou’ha », qui veut dire repos, mais le mot « chavat ».

Or, chavat ne signifie pas du tout repos, mais se traduit par « cessation de toute activité ».

Par exemple, le mot grève en hébreu se dit « chvita », de la même racine.

Au revoir,
Rav Ron Chaya

Référence Leava : 15365
Date de création : 2011-11-15 21:11:34